martes, 30 de julio de 2019

My name is Death - The Incredible String Band


Soy la pregunta que no puede ser respondida
soy el amante que no puede perderse
Pequeño es el premio de mi sirviente el soldado
El tiempo es mi vástago, dí, ¿cuál es mi nombre?

Mi nombre es Muerte, ¿no puedes verlo?
Toda vida vuelve a mí
Oh, ¿no puedes verlo?
Y tú debes volver a mí
Debes volver a mí

Te daré oro y raras joyas
toda mi fortuna acumulada
y los placeres más bellos
si me dejas vivir sólo unos cortos años más

Oh señorita, haga a un lado sus joyas
No se vanaglorie más su orgullo
Demorarse aquí no es posible
Su tiempo ha llegado en que debe partir
Y debe volver... a la arcilla

I am the question that cannot be answered
I am the lover that cannot be lost
Yet small are the gifts of my servant the soldier
For time is my offspring, pray what is my name?
My name is death, cannot you see?
All life must turn to me
Oh, cannot you see?
And you must come with me
You must come with me
I'll give you gold and jewels rare
And all my wealth in store
All pleasure's fair
If I may live but a few short years more
Oh lady, lay your jewels aside
No more to glory in your pride
Tarrying here there is no way
Your time has come that you must away
And you must come to clay

lunes, 8 de julio de 2019

Desafinado - Joao Gilberto


bate calado
profundo en el pecho
de los desafinados
también en el pecho
de los desafinados
bate un corazón

sábado, 29 de junio de 2019

la pregunta madura - Juan Baio


para cuando los espasmos
comenzaron a espaciarse
dieron las diez de luz
en tu deseo

la pregunta madura
desandaba
su insidiosa fragancia

y todo lo que no era ausencia iba muriendo

---
Juan Baio



imagen: Gregory Crewdson
imagen: Marcia Schvartz

DIX by Bif


By Bif
Music by Raphaël "Azël" Martinez-Bachel
 France & UK / 2008 / 7′ / french dialogues
Production : Autour de Minuit / The Mill In coproduction with Arcadi


martes, 25 de junio de 2019

todos los lugares fueron reinos - Rafael Cadenas


Emergimos de una narración para habitar. Antes de ser nosotros, fuimos personajes. Pendíamos de una épica incorpórea. Pensábamos en una edad en que el cielo pasaría por el hueco de una aguja. El pálido pensamiento nos tenía suspendidos sobre la tierra.
Después
todos los lugares fueron reinos.

Rafael Cadenas

imagen: Dolores Marat

sábado, 15 de junio de 2019

es tupida tu estúpida barba bárbara - Juan Baio




es tupida tu estúpida barba bárbara
dios del averno, dame santuario
el gordo de coca-cola me quiere adornar
con sus bolas coloradas,  brillantes
y pegajosas
yo sólo quiero renguear hasta el exilio
y apoyar la mejilla en la arena caliente

Juan Baio



lunes, 20 de mayo de 2019

convertir en cuerda floja todo cuanto pise



arte actoral:

Ahora salga, siga con sus pasos la lección que le va a dictar su mirada. Tiene que convertir en cuerda floja todo cuanto pise.
 

(José Lezama Lima - Cangrejos, golondrinas)

imágenes: Dolores Marat

 

jueves, 16 de mayo de 2019

El castigador - Rita Indiana



Clavo con clavo, soga con sal
to lo’ corruptos van a temblar
cuando me suba el Castigador
flor de justicia del trovador

Aquí planto bandera contra los que se clavan
a este pueblo jodío lo quieren ver con ganas
se regodean en lujos que paga el miserable
mientra en el “Capotillo” el hambre tiene hambre
el que le quita al pobre es el peor cobarde
ponle una cruz a la puerta, la calle ta que arde.
Son 500 años devorando esqueléticos,
Comida pal perro, mientras estos cochinos,
andan en lo yate cual Ramfi Trujillo,
al viejo a la haitiana, le suben lo vidrio

Clavo con clavo, soga con sal
to lo’ corruptos van a temblar
cuando me suba el Castigador
flor de justicia del trovador

Por cada peso que se han tumbao
santa tristeza la casa la llene
la tristeza del que le faltan lo chele pa educar sus hijos, eso duele,
la teta del pueblo la tienen gastá,
chupando filete con lo que es de la gente,
machete gillete con tu leye atrasá
machete gillete

Espíritu guerrero, tu pueblo te invoca
Endereza el camino, ten hacha, ten tropa
Ten mano, ten boca
Llévate la semilla mala de aquí

Clavo con clavo, soga con sal
to lo’ corruptos van a temblar
cuando me suba el Castigador
flor de justicia del trovador




miércoles, 15 de mayo de 2019

celebra tu vida - Derek Walcott






Llegará el tiempo
en que, con alegría,
te saludarás a ti mismo al llegar
a tu propia puerta, y en tu propio espejo
cada cual sonreirá ante la bienvenida del otro,

y dirá, siéntate aquí. Come.
Amarás otra vez al extraño que fuiste.
Dale vino. Dale pan. Devuelve tu corazón
a sí mismo, al extraño que te amó

durante toda tu vida, a quien ignoraste
por otro, a quien te conoce de memoria.
Quita las cartas de amor de los estantes,

las fotos, las notas desesperadas,
Arranca tu propia imagen del espejo.
Siéntate. Celebra tu vida.

Versión: Isaías Garde





Derek Walcott - Love After Love


The time will come 
when, with elation 
you will greet yourself arriving 
at your own door, in your own mirror 
and each will smile at the other's welcome, 

and say, sit here. Eat. 
You will love again the stranger who was your self.
Give wine. Give bread. Give back your heart 
to itself, to the stranger who has loved you 

all your life, whom you ignored 
for another, who knows you by heart. 
Take down the love letters from the bookshelf, 

the photographs, the desperate notes, 
peel your own image from the mirror. 

Sit. Feast on your life. 

imágenes: Oswaldo Guayamasin y Roger Mantegani

Border

el domingo fuimos a ver Border al BAMA Cine, a media cuadra del Obelisco, a las 22.30
la película, aquí el trailer, entrega lo que promete: una maravilla. y unas actuaciones corajudas, poderosas, tremendas.
la experiencia fantasmágorica de ingresar a ese cine un domingo a la noche, por una peatonal fría y casi desierta, punteada de obras públicas improbables e incomprensibles a medio hacer; descubrir en el piso de abajo, en el hall de acceso a las salas, una barra abandonada sacada de una discoteca de los ochenta, donde en cualquier momento puede aparecer el barman de El Resplandor, caminar por los silenciosos pasillos vacíos saturados hasta la exasperación de neón rojo y carteles promocionales de películas de hace diez años, ver un extraño de pelo largo emerger de una sala indicándole al cortaboletos que la proyección se detuvo y que él, el único cortaboletos, ¿o el único encargado de todo el cine? salga en dirección misteriosa a dar solución, ver la película con cuatro personas más de las cuales una era El Reptil Anarquista, poeta que dirigía con sus manos la melodía emocional que el film le producía y con el cual quedamos conversando a la salida, nos mostraba su libro de poemas japoneses y dibujos, mientras su amigo el cortaboletos cerraba el cine y nos íbamos todos caminando por la nueve de julio hacia corrientes, hablando del fin de los tiempos, del parakultural, y del próximo recital de poesía en el bar En terapia frente a Psico de la UBA el próximo viernes....
todo esas cosas que NUNCA PASARÁN CON NETFLIX EN LA CAMA