martes, 30 de julio de 2019

My name is Death - The Incredible String Band


Soy la pregunta que no puede ser respondida
soy el amante que no puede perderse
Pequeño es el premio de mi sirviente el soldado
El tiempo es mi vástago, dí, ¿cuál es mi nombre?

Mi nombre es Muerte, ¿no puedes verlo?
Toda vida vuelve a mí
Oh, ¿no puedes verlo?
Y tú debes volver a mí
Debes volver a mí

Te daré oro y raras joyas
toda mi fortuna acumulada
y los placeres más bellos
si me dejas vivir sólo unos cortos años más

Oh señorita, haga a un lado sus joyas
No se vanaglorie más su orgullo
Demorarse aquí no es posible
Su tiempo ha llegado en que debe partir
Y debe volver... a la arcilla

I am the question that cannot be answered
I am the lover that cannot be lost
Yet small are the gifts of my servant the soldier
For time is my offspring, pray what is my name?
My name is death, cannot you see?
All life must turn to me
Oh, cannot you see?
And you must come with me
You must come with me
I'll give you gold and jewels rare
And all my wealth in store
All pleasure's fair
If I may live but a few short years more
Oh lady, lay your jewels aside
No more to glory in your pride
Tarrying here there is no way
Your time has come that you must away
And you must come to clay

lunes, 8 de julio de 2019